1
00:01:47,274 --> 00:01:48,233
ترى هذا؟

2
00:01:49,610 --> 00:01:50,569
نعم

3
00:01:51,528 --> 00:01:52,487
- إذن هذا أنت؟
- نعم...

4
00:02:57,761 --> 00:02:58,720
مساء الخير

5
00:02:59,096 --> 00:03:00,889
مرحبًا. كم هو ذلك؟

6
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
حوالي 3000

7
00:03:03,183 --> 00:03:05,102
إذا كنت مهتما حقا
سوف أتحقق

8
00:03:07,187 --> 00:03:08,563
ماذا عن هذا؟

9
00:03:09,106 --> 00:03:10,399
الكثير بالنسبة لك

10
00:03:10,899 --> 00:03:13,944
- كم هو؟
- أكثر من مصروف جيبك

11
00:03:14,319 --> 00:03:15,779
إذن، كم إذن؟

12
00:03:16,655 --> 00:03:18,407
- هل يجب أن يكون هذا واحد؟
- نعم

13
00:03:18,699 --> 00:03:20,909
أعتقد أن والدتي ترغب في ذلك

14
00:03:21,201 --> 00:03:23,036
أعطني أفضل الأسعار لديك

15
00:03:23,412 --> 00:03:24,454
ليس من السهل العثور على شيء ما..

16
00:03:26,081 --> 00:03:28,166
الذي يتطابق بشكل جيد

17
00:03:28,500 --> 00:03:29,459
مساء الخير

18
00:03:32,629 --> 00:03:33,588
عيد ميلاد سعيد

19
00:03:38,009 --> 00:03:40,387
- كم كان ذلك؟
- هل يهم؟

20
00:03:41,930 --> 00:03:44,266
لا بد أن يكون قد كلف...
خمسة آلاف شلن

21
00:03:44,558 --> 00:03:45,517
هيا

22
00:03:45,809 --> 00:03:48,520
- هل سرقتها؟
- أعطني فترة راحة

23
00:03:49,396 --> 00:03:51,815
- أخبرني
- ثمنها 1000 شلن

24
00:03:52,107 --> 00:03:54,860
ألف شلن!
مستحيل...

25
00:03:55,152 --> 00:03:57,112
على الأقل أنا مستعد للمساومة

26
00:03:57,904 --> 00:04:00,115
كان بإمكانك ارتداء بنطال أجمل اليوم

27
00:04:00,407 --> 00:04:04,870
- اهدأي يا أمي
- توقف عن إخباري بأن أهدأ

28
00:04:05,454 --> 00:04:06,788
يتجادل مرة أخرى؟

29
00:04:07,080 --> 00:04:08,415
لا نحن لسنا كذلك

30
00:04:13,295 --> 00:04:14,504
هدية لطيفة جدا

31
00:04:14,963 --> 00:04:16,548
لست متأكدا الآن

32
00:04:20,260 --> 00:04:21,219
هنا، لديك ذلك

33
00:04:23,597 --> 00:04:25,807
يجب أن تعطيه استراحة

34
00:04:26,099 --> 00:04:28,935
لست بحاجة لمنحه استراحة

35
00:04:32,189 --> 00:04:33,565
هذا يثير أعصابي

36
00:04:35,317 --> 00:04:37,444
لن أعلمك اللغة الألمانية فحسب...

37
00:04:39,571 --> 00:04:41,490
ولكن الرياضيات أيضا

38
00:04:43,074 --> 00:04:46,286
لقد أكد لي مديرك...

39
00:04:47,329 --> 00:04:49,414
أن مستواك الدراسي...

40
00:04:50,415 --> 00:04:51,958
عالية جدا

41
00:04:53,126 --> 00:04:57,166
أستطيع أن أقول لك، أنه معي...
سوف تتحسن

42
00:05:05,555 --> 00:05:06,973
هل أنت عصبي؟

43
00:05:07,724 --> 00:05:08,683
لا

44
00:05:09,059 --> 00:05:10,560
ثم توقف عن التنصت من فضلك

45
00:05:13,104 --> 00:05:14,940
يا إلهي، إنه مملوء بنفسه

46
00:05:29,996 --> 00:05:32,332
تفتيش المرور...الأوراق من فضلك

47
00:05:34,876 --> 00:05:38,421
- أطفئ المحرك
- لا أستطيع، لن يبدأ الأمر من جديد

48
00:05:38,755 --> 00:05:39,881
أين لوحة الترخيص؟

49
00:05:40,715 --> 00:05:45,470
- لا بد أنني فقدته في مكان ما
- يذهب الناس إلى السجن بأقل من ذلك

50
00:05:51,977 --> 00:05:54,604
حرك سيارتك حتى أتمكن من المرور

51
00:06:40,859 --> 00:06:42,736
آسف، أنت تحجب خزانتي

52
00:06:43,361 --> 00:06:44,696
انت لا تقول...

53
00:06:45,405 --> 00:06:48,033
- هل يمكنك التحرك؟
- أنت في عجلة من امرنا؟

54
00:06:48,491 --> 00:06:51,786
اسمع، أيها الرعشة، قف
أو سأحطم وجهك

55
00:06:52,704 --> 00:06:53,663
هل هذا صحيح؟

56
00:07:01,379 --> 00:07:04,299
ما هذا؟ رجل قوي؟

57
00:07:05,508 --> 00:07:07,886
اتركوه وشأنه، فأنا أعرفه

58
00:07:08,178 --> 00:07:09,471
هل هو صديق لك؟

59
00:07:09,763 --> 00:07:10,931
ليس لدي أي أصدقاء

60
00:07:13,767 --> 00:07:14,726
ننسى ذلك

61
00:07:21,441 --> 00:07:23,443
- هل تريد سيجارة؟
- أنا لا أدخن

62
00:07:23,985 --> 00:07:27,864
تلك الدراجة التي كنت عليها،
هل سُرقت حقًا؟

63
00:07:28,156 --> 00:07:30,116
بالطبع. ماذا تعتقد؟

64
00:07:30,700 --> 00:07:33,453
- ولكن لماذا؟
- حصلت على كسب لقمة العيش

65
00:07:33,745 --> 00:07:35,830
أمضى عامين سباكًا متدربًا

66
00:07:36,122 --> 00:07:39,209
ثم أفلس المشترك
وكنت عاطلاً عن العمل

67
00:07:39,793 --> 00:07:41,795
لم أستطع الحصول على وظيفة أخرى

68
00:07:42,087 --> 00:07:43,505
لماذا لا إعادة تدريب؟

69
00:07:43,964 --> 00:07:46,049
والبدء من جديد؟

70
00:07:47,258 --> 00:07:48,677
ما المستقبل، إيه؟

71
00:07:48,969 --> 00:07:51,179
عاطل عن العمل وملل حتى الموت

72
00:08:16,246 --> 00:08:18,581
هيا، ابتعد عن الطريق

73
00:08:18,873 --> 00:08:21,918
- هل تعرفهم؟
- ليس لدي فكرة من هم

74
00:08:52,532 --> 00:08:53,658
انضم إلينا

75
00:08:55,118 --> 00:08:56,077
تريد البيرة؟

76
00:08:56,619 --> 00:08:57,662
كوكا من فضلك

77
00:08:59,873 --> 00:09:00,832
أنا روبرت

78
00:09:01,374 --> 00:09:04,002
فيجل ... توماس

79
00:09:04,335 --> 00:09:06,671
- ماذا تفعل؟
- أنا في المدرسة

80
00:09:07,672 --> 00:09:10,050
- من يتعامل؟
- أنا

81
00:10:07,107 --> 00:10:09,484
كان لدي محطة وقود

82
00:10:09,776 --> 00:10:11,111
أنت لم تفعل أبدا

83
00:10:11,444 --> 00:10:13,363
ويا لها من محطة وقود

84
00:10:13,655 --> 00:10:16,366
القمامة. ليس لديك أي خبرة

85
00:10:26,334 --> 00:10:28,086
تأخرت ساعتين مرة أخرى

86
00:10:28,378 --> 00:10:30,130
ما الذي أبقاك؟

87
00:10:30,421 --> 00:10:32,549
- لا شيء
- أعطني ذلك

88
00:10:34,092 --> 00:10:36,344
- ماذا حصلت؟
- جولاش

89
00:10:36,636 --> 00:10:37,595
مرة أخرى؟

90
00:10:38,179 --> 00:10:40,473
والدتك لا تستطيع الطبخ
أي شيء سوى جولاش

91
00:10:40,765 --> 00:10:43,268
على الأقل الجو دافئ
أين الملعقة؟

92
00:10:43,726 --> 00:10:46,938
لقد نسيت ذلك مرة أخرى!
أنت أحمق

93
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
جاكوب أحضر لي ملعقة

94
00:10:49,524 --> 00:10:52,527
- يكسر مؤخرته من أجلك...
- ليس من شأنك

95
00:10:52,819 --> 00:10:57,073
لا تتدخل.
هيا، تغلب عليه... تضيع

96
00:10:57,574 --> 00:10:58,575
المتسكعون

97
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
لم يعد الأمر مضحكاً بعد الآن،
القتال دائما

98
00:11:01,452 --> 00:11:02,620
هذا اللقيط الصغير

99
00:11:03,454 --> 00:11:08,084
نادي الشباب

100
00:11:22,182 --> 00:11:23,975
مرحبا، هل أنت جديد هنا؟

101
00:11:24,893 --> 00:11:26,394
مرحبا تشارلي، كيف حالك؟

102
00:11:46,039 --> 00:11:48,249
رائعة،
أتمنى لو كنت هناك

103
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
- هل سبق لك التعامل مع قنبلة يدوية؟
- لا

104
00:11:51,586 --> 00:11:54,422
قنبلة يدوية ألمانية
مع فتيل 4 ثانية

105
00:12:14,025 --> 00:12:18,238
من الناحية السياسية،
لقد كنت ساذجًا مثلك

106
00:12:18,780 --> 00:12:22,853
ثم حدث أن مشيت
في تجمع حزبي

107
00:12:26,037 --> 00:12:27,538
فقط عن طريق الصدفة

108
00:12:28,039 --> 00:12:33,753
بينما كنت واقفاً هناك
وصلت حفنة من حثالة الجناح الأيسر

109
00:12:34,379 --> 00:12:38,174
تلك القذرة، ذات الشعر الطويل
الأوغاد كسول

110
00:12:38,466 --> 00:12:40,843
مدمنو المخدرات... فظيعة

111
00:12:41,886 --> 00:12:44,264
لا أستطيع أبدا
تعرف على نفسي معهم

112
00:12:51,479 --> 00:12:53,106
هل هو صديقك؟

113
00:12:53,648 --> 00:12:56,109
- نعم لماذا؟
- لا يوجد سبب

114
00:12:59,279 --> 00:13:02,156
كيف تحب أفكارنا السياسية؟

115
00:13:05,118 --> 00:13:06,911
أعتقد أنك تحبهم

116
00:13:07,662 --> 00:13:11,207
آمل أن تعود مرة أخرى.
أود أن...

117
00:13:11,499 --> 00:13:16,796
أود منك أن تعرف المزيد
حول مُثُلنا السياسية

118
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
دعنا نذهب للحصول على
بعض الهواء النقي بالخارج

119
00:13:23,052 --> 00:13:25,805
قلبك..عليه أن ينبض..

120
00:13:26,556 --> 00:13:28,266
للأشياء الصحيحة

121
00:13:32,812 --> 00:13:33,771
إذن ما الأمر؟

122
00:13:56,878 --> 00:14:00,131
لا تقلق، سيكون بخير. هيا

123
00:14:01,299 --> 00:14:03,343
- كم عمرك؟
- ستة عشر

124
00:14:03,634 --> 00:14:05,678
- حقا؟
- حسنا، ما يقرب من 16

125
00:14:06,095 --> 00:14:07,430
هذا يبدو أفضل

126
00:15:02,902 --> 00:15:04,821
انتبه، احبس أنفاسك

127
00:16:20,146 --> 00:16:22,482
- الفلتر يذهب هنا
- صحيح

128
00:16:23,065 --> 00:16:26,903
هنا عليك التركيز، وهنا
يمكنك ضبط الارتفاع

129
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
مرحبا يا أولاد

130
00:16:29,280 --> 00:16:30,239
مساء الخير

131
00:16:30,531 --> 00:16:32,909
هل أنت مهتم بالتصوير الفوتوغرافي أيضًا؟

132
00:16:33,493 --> 00:16:35,912
- هل تحب الغرفة المظلمة؟
- نعم

133
00:16:36,287 --> 00:16:40,708
لم ينته الأمر تمامًا ولكننا سنكون كذلك
إضافة بعض الأشياء قريبا

134
00:16:41,292 --> 00:16:42,877
انظر حولك

135
00:16:43,669 --> 00:16:45,671
- استخدام المعدات
- شكرا

136
00:16:52,887 --> 00:16:53,846
جيد جدًا

137
00:16:54,388 --> 00:16:56,474
هل يمكنني الحصول على 50 نسخة بحلول الغد؟

138
00:16:56,766 --> 00:17:00,311
لدي مدرسة الليلة،
لا أستطيع أن أفعل ذلك

139
00:17:00,645 --> 00:17:01,687
أستطيع أن أفعل ذلك

140
00:17:02,355 --> 00:17:03,856
جيد جدًا يا توماس،
افعل ذلك

141
00:17:06,567 --> 00:17:09,070
- هل يمكنني الاعتماد عليك؟
- بالطبع

142
00:17:26,420 --> 00:17:28,256
إرنست، قم بتمرير مربى البرتقال

143
00:17:30,383 --> 00:17:33,928
- هيا، أنا في عجلة من أمري
- لقد نمت متأخرا جدا

144
00:17:34,220 --> 00:17:35,680
اقطعها

145
00:17:36,681 --> 00:17:39,892
توماس، قم بتغيير قميصك، إنه كريه الرائحة

146
00:17:43,729 --> 00:17:45,815
توماس أنا أتحدث معك

147
00:17:46,107 --> 00:17:48,568
- وأنا أستمع
- ماذا قلت؟

148
00:17:48,859 --> 00:17:50,653
التي أشمها

149
00:17:50,945 --> 00:17:54,782
ولتغيير قميصك.
لقد ارتديت ذلك بالأمس

150
00:17:55,074 --> 00:17:56,033
حسنا

151
00:17:57,034 --> 00:17:58,744
استمر إذن

152
00:17:59,036 --> 00:18:00,663
هل يجب علي أن أكرر نفسي
طوال الوقت؟

153
00:18:00,955 --> 00:18:02,873
- لا أستطيع أن أكمل الأكل؟
- لا!

154
00:18:04,166 --> 00:18:06,377
أنا لا أحب رائحة العرق
عندما آكل

155
00:18:06,711 --> 00:18:08,629
لا أحتاج هذا الآن

156
00:18:09,255 --> 00:18:14,510
لماذا تبدأ القتال؟
دعه ينتن إذا أراد ذلك

157
00:18:15,052 --> 00:18:19,515
لا يمكنه الذهاب إلى تلك المدرسة
رائحته كما يفعل

158
00:18:22,393 --> 00:18:25,521
- لا بأس بالنسبة لي
- نعم صحيح...

159
00:18:25,980 --> 00:18:29,942
لو تركت لك طريقك
لن نجلس هنا الآن

160
00:18:30,234 --> 00:18:31,986
توقف عن التململ

161
00:18:32,320 --> 00:18:33,279
انا خارج

162
00:18:33,571 --> 00:18:36,115
ليس قبل أن ننتهي من تناول الطعام

163
00:18:36,407 --> 00:18:39,368
يا إلهي، أنت تثير أعصابي

164
00:18:39,660 --> 00:18:40,620
أنت...

165
00:18:41,120 --> 00:18:44,206
كيف تجرؤ على الصراخ في وجهي هكذا!

166
00:18:44,498 --> 00:18:46,167
لقد حصلت عليه!

167
00:18:49,920 --> 00:18:50,880
أنا أيضا

168
00:18:51,589 --> 00:18:53,049
- هل ننضم إلى الآخرين؟
- نعم

169
00:18:53,466 --> 00:18:55,217
شيء واحد واضح..

170
00:18:55,676 --> 00:18:59,347
إنه واجب مجموعاتنا الشبابية
لإقناع الأعضاء..

171
00:18:59,764 --> 00:19:02,767
أن آباءهم وأجدادهم
لم يكونوا مجرمي حرب

172
00:19:03,059 --> 00:19:04,060
وهذا صحيح

173
00:19:05,645 --> 00:19:10,274
ويجب علينا إحياء التقاليد
من شباب هتلر السابقين

174
00:19:10,691 --> 00:19:15,112
- لمن هذه الصورة؟
- والدي، وهذا هو

175
00:19:15,404 --> 00:19:17,239
- محطما. شتورمبانفهرر؟
- نعم...

176
00:19:17,531 --> 00:19:19,408
أفريقيا وروسيا...

177
00:19:20,034 --> 00:19:21,285
كانت تلك الأيام

178
00:19:21,994 --> 00:19:23,621
لقد كانوا أصنامنا

179
00:19:23,913 --> 00:19:26,248
- ماذا لدينا اليوم؟
- مدمنو المخدرات

180
00:19:26,540 --> 00:19:27,792
لقد قلت ذلك

181
00:19:29,752 --> 00:19:33,047
أنتم جميعاً رومانسيون
ونعتز بالقيم الأساسية، أليس كذلك؟

182
00:19:33,339 --> 00:19:35,466
- هل قرأت هذا؟
- عندما كان عمري 16 سنة

183
00:19:35,758 --> 00:19:36,717
أنت بخير

184
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
مرحبا يا شباب

185
00:19:39,679 --> 00:19:44,725
- هل لدينا كل الأحذية؟
- ليس بعد

186
00:19:45,601 --> 00:19:46,560
جرب هذه

187
00:19:46,894 --> 00:19:49,897
- البنطلون طويل جداً
- جرب هذه

188
00:19:50,189 --> 00:19:53,317
اطلب من والدتك تقصيرها
أو دسهم في الأحذية

189
00:19:55,277 --> 00:19:56,487
هل تناسب؟

190
00:19:56,904 --> 00:19:57,863
حسنا...

191
00:19:59,532 --> 00:20:02,118
لقد تألموا في البداية
لكنك سوف تعتاد على ذلك

192
00:20:03,285 --> 00:20:04,245
تبدو أنيقة

193
00:20:04,870 --> 00:20:05,830
سحب أكثر إحكاما

194
00:20:33,983 --> 00:20:35,109
صباح الخير أيها السادة

195
00:20:40,197 --> 00:20:43,951
- هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟
- لا شكرا، تناولنا الإفطار

196
00:20:44,410 --> 00:20:45,578
اجلس من فضلك

197
00:20:54,628 --> 00:20:56,714
- هل نبدأ؟
- لحظة واحدة فقط

198
00:20:57,089 --> 00:20:58,758
- هل نحن مستعدون؟
- في دقيقة واحدة

199
00:21:03,304 --> 00:21:04,889
- كل خير؟
- أنا جاهز

200
00:21:05,389 --> 00:21:07,725
أنت رئيس متطرف
حزب اليمين...

201
00:21:08,017 --> 00:21:08,976
توقف هناك من فضلك

202
00:21:10,644 --> 00:21:14,523
أنا أرفض بشدة اقتراحك
أننا يمين متطرف

203
00:21:16,817 --> 00:21:18,903
نحن نحدد أنفسنا
مثل الألمانية نعم...

204
00:21:19,361 --> 00:21:21,030
ونحن فخورون بذلك

205
00:21:22,198 --> 00:21:25,242
هدفنا هو توحيد الجميع
القوى القومية في هذا البلد

206
00:21:25,576 --> 00:21:28,329
ولكن بأي وسيلة،
هذا هو السؤال

207
00:21:28,621 --> 00:21:30,372
بالتأكيد ليس بالقنابل

208
00:21:31,540 --> 00:21:33,292
نحن لسنا الناس
من يرمي القنابل

209
00:21:33,584 --> 00:21:36,378
هؤلاء هم الفوضويون والمتعصبون

210
00:21:36,670 --> 00:21:39,590
لن نلقي القنابل
عند شعبنا

211
00:21:39,882 --> 00:21:41,967
ونحن نرفض هذا السلوك تماما

212
00:21:42,301 --> 00:21:44,678
هل ينمو اليمين الجديد من جديد؟

213
00:21:44,970 --> 00:21:45,679
بالطبع

214
00:21:45,971 --> 00:21:49,141
إذا فهمت، تريد
ندخل إلى البرلمان

215
00:21:49,517 --> 00:21:51,435
هل تعتقد أن لديك فرصة؟

216
00:21:51,852 --> 00:21:52,812
نعم

217
00:21:53,854 --> 00:21:55,189
أنا متأكد جدًا

218
00:21:55,481 --> 00:21:57,399
الحين تشرح لي...

219
00:21:57,691 --> 00:21:58,692
و لمشاهدينا...

220
00:21:58,984 --> 00:22:01,028
موقفك السياسي

221
00:22:05,407 --> 00:22:09,161
أولا أنا فقط
رجل عائلة بسيط

222
00:22:10,454 --> 00:22:13,833
لدي زوجة وطفلين
وكلب

223
00:22:15,042 --> 00:22:17,461
ولا تضحك، ثلاثة ببغاوات

224
00:22:17,753 --> 00:22:23,668
وهذا هو موقفي السياسي.
أهدافنا مبنية على العائلات السعيدة

225
00:22:24,260 --> 00:22:26,762
وهم أساس الأمة

226
00:22:27,054 --> 00:22:31,976
لا يرضي إلا الأحمق
مع الوضع الحالي

227
00:22:32,518 --> 00:22:36,021
المجتمع ينهار

228
00:22:36,605 --> 00:22:40,067
لا يمكن تحسين الوضع إلا
بمساندة أهلنا..

229
00:22:40,359 --> 00:22:42,236
بمعايير أخلاقية عالية

230
00:22:42,528 --> 00:22:44,154
نحن الفجر...

231
00:22:44,446 --> 00:22:46,115
لمستقبل جديد

232
00:23:26,113 --> 00:23:28,949
والآن رئيس حزبنا،

233
00:23:29,241 --> 00:23:32,578
الدكتور نوربرت فورست،
سيقول بضع كلمات

234
00:23:36,332 --> 00:23:38,918
أنا رجل من جيل الحرب

235
00:23:40,252 --> 00:23:43,172
أنا لم أختر وقتي
ومكان الميلاد

236
00:23:43,464 --> 00:23:46,050
لقد ولدت ألمانيًا

237
00:23:47,092 --> 00:23:48,886
أنا لا أخجل من ذلك

238
00:23:51,013 --> 00:23:54,183
أنا أدعي علنا أن يكون
وطني ألماني فخور

239
00:23:58,354 --> 00:23:59,313
الأصدقاء.

240
00:24:00,105 --> 00:24:03,359
بعد أن خسرنا الحرب
بهذه الطريقة الحزينة،

241
00:24:04,652 --> 00:24:09,615
الاتجاه الدعائي
اتخذ منعطفًا يسارًا لمدة 40 عامًا

242
00:24:10,199 --> 00:24:14,203
إلى الاشتراكية و"حرية الكوكا كولا"

243
00:24:14,495 --> 00:24:20,250
ولكن الآن بدأ المد في التحول
في اتجاهنا

244
00:24:20,542 --> 00:24:23,420
العودة إلى القيم الأساسية،
إلى مُثُلنا

245
00:24:28,550 --> 00:24:33,305
سوف نحارب هذا الجنون اليساري
أينما رأينا وجهها القبيح

246
00:24:33,764 --> 00:24:36,725
لن نتسامح مع الغرباء
المجرمين والشيوعيين

247
00:24:37,017 --> 00:24:39,353
لا! سوف نقوم بتدميرهم

248
00:24:50,406 --> 00:24:51,865
انظر هناك، إنه توماس

249
00:24:52,157 --> 00:24:53,659
ماذا عن ذلك، إيه؟

250
00:24:53,951 --> 00:24:56,620
لم أكن أعتقد أن لديه الكرات

251
00:25:01,375 --> 00:25:02,334
ما هذه القمامة؟

252
00:25:02,626 --> 00:25:04,461
شاهده. فكر قبل أن تتحدث

253
00:25:04,753 --> 00:25:07,172
صوتك يمكن أن يصل إلينا
إلى البرلمان

254
00:25:07,464 --> 00:25:08,507
ماذا تقول؟

255
00:25:10,134 --> 00:25:11,969
- ما هو هدفك
- إحياء المُثُل القديمة

256
00:25:12,261 --> 00:25:15,014
تغلب عليه. قلت، تضيع

257
00:25:15,305 --> 00:25:17,016
الأجانب من ألمانيا

258
00:25:19,143 --> 00:25:22,604
نعيد النظام والانضباط

259
00:25:30,904 --> 00:25:31,864
مشكلة

260
00:25:36,618 --> 00:25:37,786
هل هذا أنت؟

261
00:25:58,140 --> 00:25:59,725
- احصل على صورته؟
- نعم

262
00:26:00,017 --> 00:26:01,852
قم بإعداد اللوحة مرة أخرى

263
00:26:02,895 --> 00:26:04,730
كن أكثر يقظة في المستقبل

264
00:26:05,939 --> 00:26:09,068
والدي يملك منزلين
في أفضل جزء من المدينة...

265
00:26:09,359 --> 00:26:10,402
وخمس سيارات

266
00:26:10,694 --> 00:26:12,404
خمسة فقط؟ صفقة كبيرة

267
00:26:12,696 --> 00:26:14,448
مهلا، النازيون ترك هذا الفصل

268
00:26:14,740 --> 00:26:17,034
- النازيون خارجا!
- يسقط الزبد البني

269
00:26:17,409 --> 00:26:20,287
خارج... خارج... خارج

270
00:26:32,758 --> 00:26:35,344
هادئ! ماذا يحدث هنا؟

271
00:26:36,678 --> 00:26:38,222
العودة إلى مقاعدكم

272
00:26:40,140 --> 00:26:41,892
إذن، ما حالك؟

273
00:26:42,184 --> 00:26:43,602
لماذا كل الصراخ؟

274
00:26:43,936 --> 00:26:46,105
- فيجل فاشي
- إذن؟

275
00:26:46,522 --> 00:26:48,732
على الأقل لدي
رأي سياسي

276
00:26:49,024 --> 00:26:50,651
كان يوزع هذه

277
00:26:51,485 --> 00:26:54,154
هذا لا يعني
يمكنك تسميته بالفاشي

278
00:26:54,571 --> 00:26:55,531
اجلس

279
00:26:58,700 --> 00:27:03,038
لا مزيد من استدعاء الناس "الحثالة البنية"

280
00:27:04,039 --> 00:27:06,375
بالمناسبة... ما هو الفاشي؟

281
00:27:06,750 --> 00:27:09,378
فيجل، يجب أن تعرف

282
00:27:09,753 --> 00:27:12,756
لم يكن هناك فاشيون لمدة 30 عامًا

283
00:27:13,966 --> 00:27:16,426
أهدافنا مختلفة تماما

284
00:27:16,718 --> 00:27:20,597
نحن نقف من أجل أمة قوية
بيئة نظيفة،

285
00:27:20,889 --> 00:27:23,684
ضد الطاقة الذرية
والعمال الأجانب

286
00:27:23,976 --> 00:27:26,728
لا تبدأ الوعظ هنا

287
00:27:28,522 --> 00:27:31,775
نحن ندين سيطرة الشركات
من الجماهير

288
00:27:49,793 --> 00:27:52,838
- هل والدي هنا؟
- الرئيس في الطابق العلوي

289
00:27:55,424 --> 00:27:57,509
لماذا لا يزال في الجمارك؟

290
00:28:00,137 --> 00:28:03,056
لقد قدمت الوثائق
منذ ثلاثة أسابيع

291
00:28:04,308 --> 00:28:09,062
- نعم، لقد تم دفع ذلك منذ فترة طويلة
- ألا يمكنك الانتظار؟

292
00:28:11,899 --> 00:28:15,569
تم تقديم الرسوم
مع الأوراق

293
00:28:15,861 --> 00:28:19,489
كل شيء يجب أن يكون هناك.
يا لها من فوضى

294
00:28:19,781 --> 00:28:23,285
التحقق من ذلك والاتصال بي مرة أخرى

295
00:28:43,263 --> 00:28:44,681
توقف عن اللعب

296
00:28:45,098 --> 00:28:47,351
أشعر بالحرج
لمواجهة معلميك

297
00:28:47,643 --> 00:28:49,394
نعم! مُحرَج...

298
00:28:49,937 --> 00:28:51,521
قلت توقف عن ذلك!

299
00:28:51,813 --> 00:28:53,023
اتركني وشأني

300
00:28:54,608 --> 00:28:57,653
هذه هي آخر الدرجات السيئة التي تحصل عليها

301
00:28:57,945 --> 00:28:58,946
هل تفهم؟

302
00:29:01,323 --> 00:29:04,618
سأجعلك تدرس، صدقني

303
00:29:05,077 --> 00:29:07,454
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله

304
00:29:07,955 --> 00:29:09,581
بدأ الأب على أرضية المتجر

305
00:29:09,873 --> 00:29:13,335
نعم، لكنه الآن هو الرئيس،
رجل أعمال

306
00:29:14,044 --> 00:29:16,630
رجل أعمال! يفهم؟

307
00:29:19,633 --> 00:29:21,468
وحصلت عليه هناك

308
00:29:23,345 --> 00:29:26,807
أنا لم أعبد بعيدا
حتى تتمكن من أن تصبح عاملاً

309
00:29:27,307 --> 00:29:28,976
برولي!

310
00:29:31,019 --> 00:29:33,188
ستنجح في تلك الاختبارات النهائية...

311
00:29:33,772 --> 00:29:37,818
حتى لو اضطررت لذلك
يضربك من خلالهم

312
00:29:59,381 --> 00:30:01,967
لم تتح للاشتراكية الوطنية أي فرصة

313
00:30:02,342 --> 00:30:06,179
لم يكن لدى هتلر الوقت
لتحقيق مثله العليا

314
00:30:06,471 --> 00:30:10,100
دون احتساب سنوات الحرب
كان عمره ست سنوات فقط..

315
00:30:10,434 --> 00:30:12,602
هذا جيد، غني الآن

316
00:30:12,894 --> 00:30:16,857
ولم يكن لديه سوى ست سنوات
لتحقيق مثله العليا

317
00:30:17,316 --> 00:30:19,318
يجب عليك قراءة كتابه كفاحي

318
00:30:19,609 --> 00:30:22,988
إنها ليست سوى الحقيقة

319
00:30:25,949 --> 00:30:28,910
مباراة جيشنا في...

320
00:30:29,202 --> 00:30:32,497
بخطى ثابتة وثابتة..

321
00:30:33,540 --> 00:30:37,364
الشيوعيون والفوضويون
كلها مدمرة...

322
00:30:41,715 --> 00:30:47,596
مارسوا معنا...

323
00:30:47,888 --> 00:30:49,389
اثنان، ثلاثة، أربعة...

324
00:31:08,033 --> 00:31:09,493
حصلت على أي 60997-؟

325
00:31:09,993 --> 00:31:11,578
لا، لم أحصل على شيء

326
00:31:15,499 --> 00:31:17,250
هيا، اخرج من هنا

327
00:31:27,928 --> 00:31:29,304
واحد آخر هناك

328
00:31:35,018 --> 00:31:36,478
شارع جرينزينجر

329
00:31:40,565 --> 00:31:42,317
إلى أين أنت ذاهب يا عزيزي؟

330
00:31:45,570 --> 00:31:47,197
هيا...

331
00:31:47,489 --> 00:31:49,658
تبين لنا ما حصلت عليه

332
00:32:22,691 --> 00:32:23,650
مهلا، تومي

333
00:32:23,942 --> 00:32:25,944
- مرحبًا
- ماذا تفعل؟

334
00:32:26,236 --> 00:32:27,446
انا ذاهب للمنزل

335
00:32:28,280 --> 00:32:30,240
- قفز
- عظيم

336
00:32:30,532 --> 00:32:31,491
امسك بقوة

337
00:32:44,379 --> 00:32:46,298
لماذا لا تنضم إلى نادينا؟

338
00:32:46,590 --> 00:32:48,884
أنا لست مهتما
سياستك الغبية

339
00:32:50,844 --> 00:32:53,972
- اتجه يمينًا إلى هنا
- ما هذا؟

340
00:32:54,639 --> 00:32:56,975
قلت أن يتجه إلى اليمين

341
00:33:00,353 --> 00:33:03,106
كان ينبغي لنا أن نتجه إلى هناك

342
00:33:04,524 --> 00:33:05,484
لقد نسيت

343
00:33:06,443 --> 00:33:10,447
أنت مجنون؟
حصلت على المدرسة غدا

344
00:33:24,586 --> 00:33:27,464
إذن، تومي، ما الأمر؟

345
00:33:52,239 --> 00:33:54,449
أنت لم تنم أبدا
مع امرأة من قبل؟

346
00:33:56,409 --> 00:33:57,619
هل هذه هي المشكلة؟

347
00:34:01,331 --> 00:34:02,290
بطريقة...

348
00:34:02,582 --> 00:34:05,335
هل فعلت ذلك أم لم تفعله؟

349
00:34:06,920 --> 00:34:07,879
لا

350
00:34:08,672 --> 00:34:11,132
- هل تعرف ماذا تفعل بعد ذلك؟
- لا

351
00:34:12,008 --> 00:34:13,593
يمكنك خلع ملابسك

352
00:34:15,178 --> 00:34:16,221
ماذا يجب أن أفعل؟

353
00:34:16,930 --> 00:34:19,307
لم تفهم؟
خلع ملابسك

354
00:34:20,433 --> 00:34:21,935
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

355
00:34:37,993 --> 00:34:39,494
ماذا لو جاءت والدتك؟

356
00:34:39,786 --> 00:34:41,663
إنها تنام مثل سجل

357
00:34:43,248 --> 00:34:44,249
وأبوك؟

358
00:34:44,958 --> 00:34:46,501
ذهب للأبد

359
00:34:46,793 --> 00:34:48,336
حسنا، أنا لا أعرف...

360
00:36:33,775 --> 00:36:37,237
بعض الورود،
اثنان أحمر... واثنان ورديان

361
00:36:37,696 --> 00:36:39,030
ما رأيك في هذا؟

362
00:36:39,322 --> 00:36:40,740
لا يهمني

363
00:36:41,032 --> 00:36:43,159
يقول كان هناك
لا معسكرات اعتقال..

364
00:36:43,451 --> 00:36:44,786
لا أوشفيتز...

365
00:36:45,412 --> 00:36:47,414
لدي أشياء أخرى تقلق بشأنها.

366
00:36:47,789 --> 00:36:49,624
- أي شيء آخر؟
- أضف القليل من اللون الأخضر

367
00:36:50,917 --> 00:36:51,876
اخبرني...

368
00:36:53,920 --> 00:36:55,630
فقط أخبرني لماذا

369
00:36:56,005 --> 00:36:57,340
لماذا؟

370
00:36:57,716 --> 00:36:59,509
هل فعلت شيئا خاطئا؟

371
00:37:02,053 --> 00:37:05,181
يا إلهي، آنا، هل أزعجتك؟

372
00:37:05,473 --> 00:37:06,975
لا، كل شيء كان على ما يرام

373
00:37:07,392 --> 00:37:09,519
- هل يمكنني رؤيتك غدا؟
- لا...

374
00:37:09,978 --> 00:37:11,980
- من فضلك
- توقف عن مضايقتي

375
00:37:13,314 --> 00:37:15,024
- ما الأمر؟
- لا شيء

376
00:37:20,155 --> 00:37:22,282
- هل تنتظر؟
- لا

377
00:37:23,158 --> 00:37:25,118
قل لي ما هو الخطأ

378
00:37:25,952 --> 00:37:27,287
هذا يكفي

379
00:37:29,372 --> 00:37:31,040
اللعنة، اسمحوا لي أن أتحدث

380
00:37:31,666 --> 00:37:33,168
دوري الآن

381
00:37:33,460 --> 00:37:34,544
ها أنت ذا

382
00:37:53,104 --> 00:37:53,972
هنا...

383
00:37:54,063 --> 00:37:55,440
- ما هذا؟
- الق نظرة

384
00:37:57,400 --> 00:37:58,943
هل أنت فخور بهذا؟

385
00:37:59,694 --> 00:38:02,322
درجتك الجيدة الوحيدة
في سنة كاملة؟

386
00:38:03,531 --> 00:38:07,076
لقد نسيت
كل الدرجات السيئة؟

387
00:38:08,536 --> 00:38:11,331
أنت فقط لا تفهم الأمر،
هل أنت؟

388
00:38:26,638 --> 00:38:30,350
العب شيئًا صحيًا!
افعلها!

389
00:38:36,356 --> 00:38:37,565
لقد جن جنونه مرة أخرى

390
00:39:32,537 --> 00:39:34,205
السيدات والسادة...

391
00:39:34,497 --> 00:39:36,958
نحن مجتمعون هنا
أمام النصب التذكاري..

392
00:39:37,250 --> 00:39:39,961
مخصصة لضحايا الفاشية

393
00:39:40,712 --> 00:39:44,727
إنه لتذكيرنا،
لذا فإن الفاشية لن تنهض مرة أخرى

394
00:39:47,719 --> 00:39:48,678
بعد الظهر...

395
00:39:49,387 --> 00:39:50,805
إذن تمثال آخر..

396
00:39:51,598 --> 00:39:52,557
أكاذيب دعائية

397
00:39:52,849 --> 00:39:56,561
ماريا فيشر,
من مواليد 12 ديسمبر 1903...

398
00:39:56,853 --> 00:40:01,858
تم القبض عليه من قبل الجستابو،
29 أبريل 1941

399
00:40:02,734 --> 00:40:06,487
قطع رأسه في 30 مارس 1943

400
00:40:07,322 --> 00:40:11,117
هذه رسالة
لزوجها المحكوم عليه

401
00:40:12,493 --> 00:40:14,537
"عزيزي ورودي الوحيد..

402
00:40:14,829 --> 00:40:18,541
أنا دائما معك.
لا يزال لدي الكثير لأخبرك به

403
00:40:18,958 --> 00:40:20,084
الكثير لأعطيك

404
00:40:20,376 --> 00:40:23,880
أنت وإريكا تعنيان كل شيء

405
00:40:24,172 --> 00:40:28,259
أنتما الاثنان كنتما ومازلتما كذلك
أفضل الأشياء في حياتي

406
00:40:28,968 --> 00:40:31,012
وكتبت لابنتها إريكا

407
00:40:31,346 --> 00:40:33,848
عزيزتي إيريكا، لقد انتهى الأمر

408
00:40:34,140 --> 00:40:37,310
أنا آسف لأنك بكيت
عندما سمعت الحكم

409
00:40:37,644 --> 00:40:39,604
أيامنا معدودة

410
00:40:40,688 --> 00:40:44,317
لا أريد أن أصنعهم
أصعب مما هي عليه

411
00:40:44,609 --> 00:40:47,987
لا يهم إذا كنا نعيش
بضعة أيام أكثر أو أقل

412
00:40:49,656 --> 00:40:53,284
لقد تابعت زوجي حتى الآن
وسوف أتبعه حتى الآن

413
00:40:53,576 --> 00:40:57,288
كن شجاعا وقويا.
العناق والقبلات...

414
00:40:57,622 --> 00:40:58,581
أنت الأم

415
00:41:07,173 --> 00:41:11,386
أيها الرفاق، دعونا نرحب
معبودنا العظيم

416
00:41:12,303 --> 00:41:15,598
رجل لا مثيل له

417
00:41:15,890 --> 00:41:19,602
عاش البطل
من الوطن!

418
00:41:19,894 --> 00:41:21,938
الكابتن هيرمان

419
00:42:27,462 --> 00:42:31,007
أن نفقد روحنا هو
التخلي عن قضيتنا

420
00:42:37,805 --> 00:42:40,892
الشعب الألماني يتطلع إليك

421
00:42:41,184 --> 00:42:43,519
إنهم يحبونك

422
00:42:43,811 --> 00:42:48,775
كنت وستبقى
بطلنا الوطني الأعظم

423
00:42:57,575 --> 00:43:01,079
انجازك العظيم
كان و هو...

424
00:43:01,370 --> 00:43:04,082
حقيقة أنك
عقدت الجبهة الشرقية

425
00:43:05,875 --> 00:43:10,088
لقد دافعت عنه حتى يتسنى لشعبنا
قد يعيش بسلام اليوم،

426
00:43:10,379 --> 00:43:15,384
حتى أولئك الذين هم ضدنا اليوم

427
00:43:19,889 --> 00:43:23,559
كابتن هيرمان، أنت كذلك
قبل كل شيء الضعف

428
00:43:23,851 --> 00:43:26,187
فوق الجنة والجحيم

429
00:43:27,563 --> 00:43:30,066
يحيا وطننا المقدس

430
00:43:30,358 --> 00:43:33,778
تحيا أوروبا الأبدية والحرة

431
00:43:34,070 --> 00:43:38,241
عاش البطل الخالد
من الشعوب الألمانية...

432
00:43:38,533 --> 00:43:40,576
الكابتن هيرمان

433
00:43:54,799 --> 00:43:58,136
السيدات والسادة...

434
00:43:59,345 --> 00:44:00,847
الأصدقاء الأعزاء...

435
00:44:02,181 --> 00:44:05,685
لنبدأ حملتنا الانتخابية
أريد أن أؤكد لك...

436
00:44:05,977 --> 00:44:07,436
أن حزبي--

437
00:44:07,728 --> 00:44:13,192
سوف تستمر في القتال
من أجل وطن حر وموحد

438
00:44:13,484 --> 00:44:15,778
وهو هدفنا...

439
00:44:16,070 --> 00:44:19,657
لحماية معنوياته
والوحدة الثقافية..

440
00:44:19,949 --> 00:44:23,244
والحفاظ على جوهرها البيولوجي

441
00:44:23,536 --> 00:44:25,746
وهذا لا يمكن تحقيقه إلا...

442
00:44:26,205 --> 00:44:30,376
من خلال انتخابه للبرلمان

443
00:44:31,210 --> 00:44:34,797
وأن تصبح مرة أخرى...

444
00:44:35,089 --> 00:44:38,050
ورثة عظيمنا
الوطن الألماني

445
00:44:38,593 --> 00:44:41,846
نحن نخاطر بفقدان وظائفنا..

446
00:44:42,430 --> 00:44:46,309
ربما صحتنا وحياتنا
بسبب قناعاتنا

447
00:44:46,601 --> 00:44:50,813
ولكن اليوم عندما المعارضين السياسيين
نزعم أننا قتلنا اليهود..

448
00:44:51,105 --> 00:44:55,526
يجب أن نظهر هذا
لا شيء سوى كذبة قذرة!

449
00:44:55,818 --> 00:44:59,280
أيها الخنازير، أيها الخنازير اللعينة!...

450
00:45:00,781 --> 00:45:04,577
النازي خارج! النازي خارج!

451
00:45:07,288 --> 00:45:11,125
غير وارد.
لا أستطيع إيقاف مكبرات الصوت

452
00:45:11,959 --> 00:45:13,211
السيدات والسادة...

453
00:45:13,753 --> 00:45:15,254
أستطيع أن أكون متأكدا...

454
00:45:15,546 --> 00:45:18,758
لقد قمت بالكثير من الأبحاث
حول هذا الموضوع...

455
00:45:19,050 --> 00:45:20,551
مما يؤكد...

456
00:45:21,427 --> 00:45:24,764
أن كل ما قالوا لنا
عن أوشفيتز...

457
00:45:25,056 --> 00:45:28,226
ومعسكرات الاعتقال الأخرى..

458
00:45:28,517 --> 00:45:29,769
هذه كذبة

459
00:45:30,478 --> 00:45:32,104
أخبار كاذبة

460
00:45:33,022 --> 00:45:37,026
لم يتعرض أحد للغاز على الإطلاق في أوشفيتز

461
00:45:43,616 --> 00:45:45,368
كل أمة تعاني من هذه المشكلة..

462
00:45:45,660 --> 00:45:48,329
من اليهودي المتجول
من يرفض الاندماج

463
00:45:49,330 --> 00:45:54,627
كل وطني يحب وطنه
يجب أن نعارض هذا العنصر اليهودي

464
00:45:55,211 --> 00:45:58,589
لذلك نتساءل ماذا يجب أن نفعل؟
مع اليهود ؟

465
00:45:59,257 --> 00:46:01,968
كان لدى هتلر حل عبقري

466
00:46:02,343 --> 00:46:06,222
كان يعرف العناصر اليهودية
لا يمكن احتواؤها هنا

467
00:46:06,514 --> 00:46:10,935
لقد بنى لهم الجسور الذهبية
حتى يتمكنوا من الهجرة..

468
00:46:11,227 --> 00:46:13,562
بكل ممتلكاتهم

469
00:46:13,854 --> 00:46:18,067
أمر هتلر أيخمان
لتشجيع الصهيونية

470
00:46:18,442 --> 00:46:21,946
كيف يمكن أن يكون أيخمان
قاتل جماعي للشعب اليهودي؟

471
00:46:22,238 --> 00:46:25,783
لقد كان الرجل الذي
ساعد اليهود في العثور على جذور جديدة

472
00:46:26,075 --> 00:46:27,034
لكن...

473
00:46:27,451 --> 00:46:28,995
خارج أوروبا!

474
00:46:41,132 --> 00:46:42,883
صاحبة الشعر الطويل

475
00:46:43,718 --> 00:46:44,885
الذي مع النظارات

476
00:46:46,095 --> 00:46:47,471
وهذا واحد

477
00:46:48,264 --> 00:46:49,307
الآن هنا

478
00:46:57,481 --> 00:46:59,775
لقد كان انتصاراً عظيماً لنا..

479
00:47:00,067 --> 00:47:03,195
سنواصل المسير...

480
00:47:03,487 --> 00:47:06,615
عندما يتحول كل شيء إلى غبار.
سيج هيل!

481
00:47:06,907 --> 00:47:10,244
ألمانيا اليوم ملك لنا..

482
00:47:10,536 --> 00:47:14,457
غدا العالم كله.
سيج هيل! سيج هيل!

483
00:47:14,749 --> 00:47:17,168
لماذا انضممت للحزب؟

484
00:47:18,836 --> 00:47:23,215
هناك الولاء والفخر
بين الأعضاء

485
00:47:23,507 --> 00:47:25,801
هذا ما كنت عليه
أبحث عنه في حياتي

486
00:47:26,093 --> 00:47:27,678
لهذا السبب أنا هنا

487
00:47:28,596 --> 00:47:30,222
ما الفرق
بين الصداقة..

488
00:47:30,514 --> 00:47:32,558
في المدرسة وفي الحزب؟

489
00:47:33,768 --> 00:47:35,895
المدرسة مختلفة تماما

490
00:47:36,187 --> 00:47:40,232
في المدرسة الجميع من أجل أنفسهم،
فقط الأقوياء ينتصرون

491
00:47:40,608 --> 00:47:44,153
أعني...
لا توجد صداقة حقيقية

492
00:47:44,445 --> 00:47:48,532
ولكن هنا كل شيء من أجل واحد،
لا أحد يفكر في نفسه فقط

493
00:47:49,158 --> 00:47:50,368
هل لديك أي مُثُل محددة؟

494
00:47:50,659 --> 00:47:52,495
نعم أشياء كثيرة مثلا..

495
00:47:52,787 --> 00:47:55,414
للنقاء العرقي

496
00:47:55,915 --> 00:47:57,124
لا عمالة أجنبية

497
00:47:57,416 --> 00:48:00,544
لدينا الكثير من الأطفال
خارج العمل بالفعل

498
00:48:01,253 --> 00:48:04,006
ضمن الحركة الشبابية الوطنية
أشعر بالحماية

499
00:48:04,298 --> 00:48:07,510
هناك الرومانسية، وحرائق المخيم،
وأشعر أنني في المنزل

500
00:48:08,052 --> 00:48:11,055
أعتقد أنه أمر رائع.
انه حقا يناسبني

501
00:48:11,347 --> 00:48:12,640
ماذا على وجه الخصوص؟

502
00:48:12,932 --> 00:48:16,811
حسناً، الحفلة
والقضية القومية

503
00:48:17,186 --> 00:48:19,897
أنا بالتأكيد
ملكي تقليدي..

504
00:48:20,189 --> 00:48:24,110
لذلك أشعر بالانجذاب بقوة
إلى المثل اليمينية

505
00:48:24,652 --> 00:48:27,113
أريد أن أخدم القضية الألمانية

506
00:48:27,405 --> 00:48:30,533
أنا فخور بالانتماء
إلى السباق الألماني

507
00:48:30,825 --> 00:48:31,784
أنا أحب ذلك...

508
00:48:32,076 --> 00:48:35,371
هل هذا مؤتمر صحفي؟
أنت تزعج السلام

509
00:48:36,080 --> 00:48:38,040
لا أستطيع ضمان سلامتك

510
00:48:46,173 --> 00:48:47,883
سنحصل عليه لاحقا

511
00:49:39,393 --> 00:49:42,062
تعال معي، هناك شيء يحدث

512
00:50:21,560 --> 00:50:22,520
بيرة...

513
00:50:23,437 --> 00:50:25,231
فريتز، أعطني بيرة من فضلك

514
00:51:07,856 --> 00:51:09,817
توماس يبقى مع السيارة

515
00:51:12,736 --> 00:51:14,029
لا تدع أحدا يخرج

516
00:51:14,321 --> 00:51:15,281
دعنا نذهب

517
00:51:23,956 --> 00:51:26,083
أيها الخنازير النازية!

518
00:52:41,158 --> 00:52:42,159
انتباه!

519
00:52:45,913 --> 00:52:46,872
أيها الرفاق...

520
00:52:48,248 --> 00:52:50,167
ما خطبك كثيرًا؟

521
00:52:51,669 --> 00:52:54,380
لا يمكنك التجول فحسب
ضرب الناس

522
00:52:55,756 --> 00:52:58,133
و بالزي الرسمي
حتى يتعرف عليك الجميع

523
00:52:58,550 --> 00:52:59,635
ولماذا لا؟

524
00:53:00,094 --> 00:53:02,888
لأنك تحتاج إلى إذن
من قيادات الحزب

525
00:53:03,180 --> 00:53:04,139
لهذا السبب

526
00:53:04,431 --> 00:53:09,228
لذلك سمحنا لهذه الفئران اليسارية
ضربونا ولا تعودوا؟

527
00:53:10,270 --> 00:53:13,649
هل سمعت عن
الانضباط الحزبي، غونتر؟

528
00:53:14,316 --> 00:53:19,446
نعم، لذلك علينا ملء النماذج
ويكون لهم ختمها

529
00:53:20,823 --> 00:53:22,950
يرجى فهم...

530
00:53:25,869 --> 00:53:28,038
علينا أن ندخل البرلمان

531
00:53:28,414 --> 00:53:30,165
- وماذا في ذلك؟
- ماذا؟

532
00:53:30,916 --> 00:53:33,877
وهذا السلوك يضر بالحزب

533
00:53:34,294 --> 00:53:38,257
لا أريد المزيد
من هذا النوع من الشيء

534
00:53:38,549 --> 00:53:43,095
ما هي اللعنة التي من المفترض أن نفعلها؟
فقط تحمل ذلك؟

535
00:53:43,387 --> 00:53:44,471
استمع بعناية

536
00:53:45,305 --> 00:53:49,435
إذا قطعت شجرة
أنت فقط تقوي جذورها

537
00:53:49,727 --> 00:53:50,519
صحيح

538
00:53:50,811 --> 00:53:53,397
- لا أحد يختنني
- قال حسنا

539
00:53:54,356 --> 00:53:57,151
لا يمكنك أن تفعل ما تشعر به فقط

540
00:53:57,443 --> 00:53:59,778
أوه نعم نستطيع

541
00:54:00,571 --> 00:54:02,072
تعالوا يا شباب

542
00:54:10,414 --> 00:54:12,499
- دعونا لا نتجادل
- في الواقع

543
00:54:13,125 --> 00:54:14,877
نحن القلة المختارة

544
00:54:56,376 --> 00:54:58,337
- روبرت؟
- نعم ما هو؟

545
00:54:58,796 --> 00:55:00,964
- هل أنت مع الأصدقاء؟
- لقد جئنا لتناول مشروب

546
00:55:01,256 --> 00:55:02,674
تعال إلى دراستي

547
00:55:03,425 --> 00:55:05,594
الآن سوف يظهر لك شيئا

548
00:55:05,886 --> 00:55:08,013
عاكس الضوء... صنع في ألمانيا

549
00:55:11,099 --> 00:55:12,059
مساء الخير

550
00:55:13,018 --> 00:55:16,772
تعالوا، اسمحوا لي أن تظهر لك نادرة حقيقية

551
00:55:17,481 --> 00:55:20,442
مصنوعة من جلود يهودية مضمونة

552
00:55:22,152 --> 00:55:23,445
من أين أتت؟

553
00:55:23,862 --> 00:55:25,197
من أوشفيتز

554
00:55:27,241 --> 00:55:28,909
جلد من كان؟

555
00:55:29,785 --> 00:55:31,495
لم أكتشف ذلك أبدًا

556
00:55:33,205 --> 00:55:35,415
اقترب، لن يعض

557
00:55:35,999 --> 00:55:39,837
أنظر إلى الرقم،
هذه الشخصيات الزرقاء...

558
00:55:40,546 --> 00:55:43,006
هذه هي الأرقام المستخدمة
في معسكرات الاعتقال

559
00:55:44,383 --> 00:55:46,677
للأسف آخر رقمين
غير مقروءة

560
00:55:46,969 --> 00:55:49,972
لهذا السبب لم أتمكن من معرفة ذلك
من كان

561
00:55:50,389 --> 00:55:53,100
حاولت كل شيء، ولكن دون جدوى

562
00:55:53,392 --> 00:55:57,479
كل يوم الآلاف من اليهود
تم قتلهم بالغاز في أوشفيتز

563
00:55:58,313 --> 00:55:59,857
لا أعتقد ذلك

564
00:56:00,190 --> 00:56:01,358
ماذا؟

565
00:56:01,733 --> 00:56:04,278
اعتقدت النازية
لم الغاز أي اليهود

566
00:56:04,653 --> 00:56:07,364
بين الأصدقاء نقول الحقيقة

567
00:56:08,866 --> 00:56:10,951
أراهن أن هذه كانت امرأة

568
00:56:11,243 --> 00:56:12,786
هذه البشرة الناعمة

569
00:56:13,078 --> 00:56:16,665
أو طفل؟
كان من الممكن أن يكون طفلاً

570
00:56:17,040 --> 00:56:18,876
من العار أنه ليس مدرس الرياضيات الخاص بي

571
00:56:21,587 --> 00:56:24,172
وكما لاحظت على الأرجح بنفسك،
فيجل...

572
00:56:25,090 --> 00:56:30,178
لا أحد في الفصل
يعرف القليل مثلك

573
00:56:31,680 --> 00:56:34,516
وهذا يسوي درجاتك النهائية

574
00:56:35,726 --> 00:56:37,144
ليست جيدة بما فيه الكفاية

575
00:56:39,146 --> 00:56:40,814
انتهى الاختبار

576
00:56:42,774 --> 00:56:44,318
هل انا...

577
00:56:45,360 --> 00:56:46,945
قاسية جدا عليك؟

578
00:56:48,322 --> 00:56:52,409
أو ربما...
لا ينتصر إلا الأقوياء..

579
00:56:53,452 --> 00:56:56,455
كما ذكرت على شاشة التلفزيون مؤخرا

580
00:56:58,624 --> 00:57:01,710
أعتقد أنه من السهل
للسماح لشخص ما بالفشل في الاختبار

581
00:57:02,002 --> 00:57:05,422
أنت تعرف أن هذا هو أضعف مادتي

582
00:57:05,881 --> 00:57:09,551
هل يمكن أن تفشل في الفصل بأكمله
بتلك الأساليب

583
00:57:10,302 --> 00:57:13,263
إذن أنت تعتقد حقًا أنني غير عادل؟

584
00:57:14,222 --> 00:57:17,434
- نعم أفعل
- حسنا...

585
00:57:18,226 --> 00:57:23,023
في هذه الحالة سوف نترك الفصل
تقرر ما إذا كنت ستفشل أم لا

586
00:57:23,899 --> 00:57:25,943
واجه السبورة من فضلك

587
00:57:26,985 --> 00:57:28,570
أقرب من فضلك

588
00:57:31,907 --> 00:57:34,201
لذا أيها السيدات والسادة...

589
00:57:34,701 --> 00:57:37,579
سوف تلك لصالح
درجات أفضل يرفعون أيديهم؟

590
00:57:42,876 --> 00:57:44,169
شكرا لك

591
00:57:44,920 --> 00:57:47,047
أي أصوات معارضة
ليست ضرورية

592
00:57:47,839 --> 00:57:49,758
الآن يمكنك أن تستدير

593
00:57:52,219 --> 00:57:53,178
لا أحد

594
00:57:54,513 --> 00:57:59,059
بالتأكيد لم يصوت لك أحد

595
00:58:00,477 --> 00:58:04,731
كما ترون، ظهوراتك التلفزيونية...

596
00:58:05,273 --> 00:58:08,068
لا تثير إعجاب زملائك في الفصل

597
00:58:08,860 --> 00:58:10,946
وداعا أيها الفاشي!

598
00:58:28,422 --> 00:58:31,633
سيكون لهذا عواقب يا فيغل

599
00:58:33,135 --> 00:58:35,887
- اجلس
- لا تجرؤ على لمسي!

600
00:58:45,355 --> 00:58:46,314
لا

601
00:58:46,940 --> 00:58:49,568
ثم غادر الفصل بكل بساطة؟

602
00:58:51,069 --> 00:58:52,029
نعم...

603
00:58:52,404 --> 00:58:53,363
شكرا لك

604
00:58:53,864 --> 00:58:54,865
وداعا

605
00:59:08,837 --> 00:59:12,215
ما هو الآن؟
ألا يمكننا حتى أن نأكل بسلام؟

606
00:59:12,507 --> 00:59:15,010
ما هذا؟
هل تريد حقا أن تعرف؟

607
00:59:15,427 --> 00:59:18,513
ابنك عضو في
حزب يميني متطرف

608
00:59:19,056 --> 00:59:22,100
ويصرح بذلك على التلفاز
يصرخ في وجه معلمته..

609
00:59:22,392 --> 00:59:24,895
ووضع بعض الأطفال في المستشفى

610
00:59:26,021 --> 00:59:28,023
بخلاف ذلك، كل شيء على ما يرام

611
00:59:28,440 --> 00:59:30,275
لكنني قمت بخروج مجيد

612
00:59:30,567 --> 00:59:31,693
توماس!

613
00:59:32,402 --> 00:59:34,279
ما هو كل هذا؟

614
00:59:34,946 --> 00:59:38,075
لا شئ. أنا لا أفعل ذلك
اذهب إلى المدرسة بعد الآن

615
00:59:40,285 --> 00:59:42,621
لذلك اتخذت هذا القرار

616
00:59:42,913 --> 00:59:44,206
دون أن يطلب منا

617
00:59:44,998 --> 00:59:46,625
هل تعتقد ذلك حقا؟

618
00:59:48,585 --> 00:59:51,171
متى فعلت
هل تهتم بالسياسة؟

619
00:59:51,713 --> 00:59:53,548
وهذه الحفلة القذرة؟

620
00:59:54,132 --> 00:59:55,801
إنهم أناس طيبون

621
00:59:59,054 --> 01:00:00,680
متى انضممت؟

622
01:00:01,640 --> 01:00:05,435
أنا لست عضوا.
أنا في مجموعة الشباب

623
01:00:06,770 --> 01:00:09,064
لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
أخبرنا عن هذا؟

624
01:00:09,648 --> 01:00:10,690
لماذا؟

625
01:00:11,733 --> 01:00:14,277
يجيبني. تحدث معي

626
01:00:17,030 --> 01:00:19,366
ماذا عن تعليمك؟

627
01:00:19,908 --> 01:00:21,576
ماذا سيحدث لك؟

628
01:00:21,868 --> 01:00:24,579
نعم ماذا عن ذلك؟

629
01:00:25,997 --> 01:00:28,500
هذا ليس من شأنك

630
01:00:36,800 --> 01:00:38,677
هل يمكننا على الأقل التحدث عن هذا؟

631
01:00:39,636 --> 01:00:41,054
ليس مع نوعك

632
01:00:44,558 --> 01:00:46,685
لا تفعل ذلك مرة أخرى

633
01:00:50,272 --> 01:00:51,439
يا إلهي

634
01:00:51,731 --> 01:00:54,317
لماذا لن تتحدث معنا؟

635
01:00:55,277 --> 01:00:57,863
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

636
01:01:33,690 --> 01:01:36,693
(تشارلي)، دعني أريك شيئاً

637
01:01:37,819 --> 01:01:39,529
- ترى هذا؟
- ما هذا؟

638
01:01:40,238 --> 01:01:43,200
إنه شعارنا
وحدة حماية الشباب الخاصة

639
01:01:44,367 --> 01:01:45,410
ما الوحدة؟

640
01:01:49,748 --> 01:01:53,627
إذا أظهرت لك شيئا الآن،
هل يمكنك الاحتفاظ بالأمر سرا؟

641
01:01:53,919 --> 01:01:56,087
- بالطبع
- عليك الحب هذا

642
01:01:57,047 --> 01:01:58,673
هيا أخبرني

643
01:01:58,965 --> 01:02:02,385
نحن لن نتحدث فقط،
نحن قوة قتالية نشطة

644
01:02:03,011 --> 01:02:05,972
الحزب يحتاج إلينا..

645
01:02:15,857 --> 01:02:16,816
الق نظرة على ذلك

646
01:02:21,279 --> 01:02:24,616
ترى الآن لماذا
لم أكن أريد توماس في الجوار؟

647
01:02:44,219 --> 01:02:46,179
هناك ما يكفي هنا للجيش

648
01:02:46,471 --> 01:02:47,722
هذه هي الفكرة

649
01:02:51,851 --> 01:02:55,772
معظم أعضاء الحزب
أضعف من أن يفعلوا هذا..

650
01:02:56,398 --> 01:02:57,399
ضعيف جدًا

651
01:02:58,483 --> 01:03:00,360
الأقوياء عليهم أن يقودوا

652
01:03:00,652 --> 01:03:02,404
الناس مثلي ومثلك،
أنت تعرف؟

653
01:03:03,238 --> 01:03:06,700
فقط انتظر حتى
المزيد من الأطفال عاطلون عن العمل

654
01:03:07,659 --> 01:03:09,202
ثم سوف يأتي وقتنا

655
01:03:16,209 --> 01:03:18,670
الأم!

656
01:03:33,810 --> 01:03:39,783
بيتهوفن، النسخة الحادية عشرة
جول المكابي. المحاولة الأولى

657
01:04:39,626 --> 01:04:40,585
ماذا تريد؟

658
01:04:41,586 --> 01:04:42,962
لا شيء

659
01:04:51,846 --> 01:04:56,226
لقد كان دائمًا لطيفًا
والصبي معقول

660
01:04:58,812 --> 01:05:00,814
لماذا لم تخبريه أبداً؟

661
01:05:04,526 --> 01:05:06,986
كان لديه كل ما يحتاجه

662
01:05:12,659 --> 01:05:14,953
والآن لن يعود مرة أخرى

663
01:05:16,913 --> 01:05:17,872
أبدا

664
01:05:18,665 --> 01:05:20,041
كل هذا خطأك

665
01:05:23,128 --> 01:05:24,337
ماذا قلت؟

666
01:05:25,672 --> 01:05:26,798
لقد كان غير سعيد

667
01:05:27,799 --> 01:05:29,426
أنت لا تعرف أنك تقول

668
01:05:30,552 --> 01:05:31,511
لا...

669
01:05:32,262 --> 01:05:33,680
أنا أعرف ما أقوله

670
01:05:35,432 --> 01:05:37,308
لم يشتكي قط

671
01:05:38,059 --> 01:05:39,018
لقد فعل بي

672
01:05:40,145 --> 01:05:43,231
ولم تشجعيه أبداً
اختار عليه دائما

673
01:05:43,523 --> 01:05:46,401
- افعل هذا، افعل ذلك..
- اصمت

674
01:05:47,110 --> 01:05:48,987
لا تعيد أي فتاة، افعل هذا...

675
01:05:49,279 --> 01:05:50,238
اصمت!

676
01:05:50,572 --> 01:05:51,906
إنه خطأك

677
01:05:52,198 --> 01:05:54,659
لقد قتل نفسه بسببك

678
01:05:54,951 --> 01:05:56,744
أنت لم تظهر له أبدا
أي حب أو عاطفة

679
01:05:57,036 --> 01:05:58,455
هذا ليس صحيحا

680
01:05:59,122 --> 01:06:01,833
أنت لم تهتم بنا أبداً

681
01:06:02,125 --> 01:06:06,337
لم أهتم أبدًا إذا كنا سعداء أو حزينين

682
01:06:06,629 --> 01:06:09,591
كل ما كنت قلقا عليه
كان المال...

683
01:06:10,216 --> 01:06:11,634
نعم، أنت جيد في ذلك

684
01:06:11,926 --> 01:06:13,428
لك العالم
في حالة ممتازة...

685
01:06:13,720 --> 01:06:17,432
عندما تمسك بملعقة فضية
ويتم تشغيل التلفزيون

686
01:06:17,724 --> 01:06:19,184
هذا ليس صحيحا

687
01:06:19,601 --> 01:06:21,769
هذا صحيح...

688
01:06:22,061 --> 01:06:25,523
تتذكر عندما إرنست
كان مريضا بشكل خطير..

689
01:06:25,815 --> 01:06:30,278
أنت لم تزعج نفسك أبدًا
للذهاب ورؤية كيف كان

690
01:06:30,570 --> 01:06:32,405
في تلك الأيام كنا
لا يزال عميقا في الديون

691
01:06:32,697 --> 01:06:36,868
كان علي أن أقود شاحنة ليلا ونهارا
لسداد الدائنين

692
01:06:37,160 --> 01:06:38,453
نسيت ذلك

693
01:06:38,745 --> 01:06:41,039
اللعنة على شاحنتك
واللعنة على أموالك

694
01:06:41,331 --> 01:06:45,168
أنت تهتم فقط بنفسك

695
01:06:45,460 --> 01:06:48,087
اللعنة. توقف عن هذا

696
01:06:49,631 --> 01:06:54,802
لا تغلق هذا الباب في وجهي!

697
01:06:55,637 --> 01:06:57,847
هل أخبرك ما أنت؟

698
01:06:59,807 --> 01:07:01,476
أنت قاتل

699
01:07:02,894 --> 01:07:06,814
الذنب ذنبك
هكذا يبدو لي

700
01:07:09,400 --> 01:07:10,735
اخرج

701
01:07:11,986 --> 01:07:14,072
لا أريد أن أراك مرة أخرى

702
01:07:15,031 --> 01:07:16,574
أبدا

703
01:07:33,299 --> 01:07:36,052
لماذا أنت هنا؟ ما أخبارك؟

704
01:07:36,719 --> 01:07:37,971
هل يمكنني البقاء هنا؟

705
01:07:39,138 --> 01:07:42,642
- لا، المكان حفرة قذارة
- لا يهمني

706
01:07:43,059 --> 01:07:44,310
لكني أفعل

707
01:07:44,602 --> 01:07:46,563
- ما الأمر على أي حال؟
- لا شيء...

708
01:07:46,938 --> 01:07:48,856
لكن هل يمكنني البقاء هنا أم لا؟

709
01:07:49,899 --> 01:07:51,568
أعتقد ذلك

710
01:07:58,199 --> 01:07:59,659
- مرحبا
- مرحبا

711
01:08:00,827 --> 01:08:03,580
- من هو؟
- أنت لا تعرفه

712
01:08:05,748 --> 01:08:08,293
تريد التحدث؟
ننسى ذلك

713
01:08:08,585 --> 01:08:09,961
هذا هو كل ما هناك

714
01:08:12,755 --> 01:08:15,425
- أطفئ الضوء اللعين!
- أطفئه بنفسك

715
01:08:15,717 --> 01:08:16,676
هيا

716
01:08:38,197 --> 01:08:39,240
القرف

717
01:08:42,076 --> 01:08:43,578
ليس هناك بيرة

718
01:08:44,037 --> 01:08:47,206
اجلس.
لقد كان لديك ما يكفي كما هو

719
01:08:48,666 --> 01:08:49,667
أحضر لي بيرة

720
01:08:51,961 --> 01:08:53,671
قلت أنني أريد البيرة

721
01:08:54,172 --> 01:08:55,131
ابق هناك

722
01:08:55,923 --> 01:08:56,883
احصل عليه بنفسك

723
01:08:57,258 --> 01:08:59,719
لا يمكنك إرسالها للخارج في هذا الوقت المتأخر

724
01:09:00,303 --> 01:09:01,512
ثم تحصل عليه

725
01:09:03,097 --> 01:09:04,766
قلت: أحضر لي بيرة

726
01:09:05,558 --> 01:09:06,643
احصل عليه بنفسك

727
01:09:07,477 --> 01:09:10,229
- تضيع
- تقول لي أن تضيع؟

728
01:09:10,521 --> 01:09:12,273
أنت عاهرة قذرة

729
01:09:12,982 --> 01:09:15,652
- لا تقول ذلك
- أنت عاهرة رخيصة

730
01:09:16,444 --> 01:09:18,738
- من هم الأطفال على أي حال؟
- لا أعرف

731
01:09:19,030 --> 01:09:22,241
- أراهن أنك لا تفعل ذلك
- قبلة مؤخرتي

732
01:09:29,499 --> 01:09:31,918
- تشارلي، بسرعة، هيا
- اتركني خارج هذا الأمر

733
01:09:32,210 --> 01:09:33,169
ساعدها

734
01:09:37,090 --> 01:09:38,091
حصلت على الرسالة؟

735
01:09:38,383 --> 01:09:39,342
اتركها وشأنها

736
01:09:39,801 --> 01:09:41,010
انزل

737
01:09:42,512 --> 01:09:43,513
ابقى خارج هذا

738
01:09:44,639 --> 01:09:45,932
ابق خارجا

739
01:09:46,974 --> 01:09:48,559
أنا أحذرك

740
01:09:52,730 --> 01:09:54,857
أنت لست رجلاً بما فيه الكفاية بعد

741
01:09:55,274 --> 01:09:58,361
هذا يقودني إلى الجنون.
أريد الخروج من هنا

742
01:09:58,653 --> 01:09:59,987
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

743
01:10:00,988 --> 01:10:02,240
"أين" تذهب؟

744
01:10:03,449 --> 01:10:05,702
سأذهب وأنضم إلى معسكر غونتر

745
01:10:06,119 --> 01:10:07,745
هل يمكنني القدوم؟

746
01:10:08,663 --> 01:10:10,665
عليك أن تثبت ولائك أولا

747
01:10:10,957 --> 01:10:12,750
هل فعلت؟

748
01:10:13,042 --> 01:10:16,587
- نعم، بعد ظهر هذا اليوم
- ماذا كان عليك أن تفعل؟

749
01:10:17,130 --> 01:10:20,425
لا يُسمح لي أن أقول، ليس لأي شخص

750
01:10:20,717 --> 01:10:23,094
لكننا أصدقاء، أليس كذلك؟

751
01:10:35,523 --> 01:10:37,984
هل يمكنك أن تقول لي
ما هو الوقت؟

752
01:10:40,403 --> 01:10:41,362
11.30

753
01:10:44,031 --> 01:10:45,074
ماذا...؟

754
01:11:21,819 --> 01:11:25,698
مرحبًا بكم يا رفاق، هل كانت رحلتكم جيدة؟

755
01:11:27,200 --> 01:11:30,620
- سوف يقوم مايكل بتسجيل وصولك
- سأريكم الأرباع

756
01:11:30,912 --> 01:11:34,123
- كيف حال الطعام؟
- جيد حقا

757
01:11:34,415 --> 01:11:36,000
احصل على الزي الرسمي الخاص بك

758
01:11:36,834 --> 01:11:39,378
مرحبا... كيف كانت الرحلة؟

759
01:11:39,670 --> 01:11:42,340
نفس كالعادة

760
01:11:42,632 --> 01:11:44,967
أحضرت عدد قليل من أكثر
المجندين لك

761
01:11:48,054 --> 01:11:49,013
التالي

762
01:11:49,680 --> 01:11:50,640
التالي

763
01:11:51,349 --> 01:11:52,308
التالي

764
01:12:22,088 --> 01:12:23,047
القفز فيه

765
01:12:24,131 --> 01:12:25,675
إظهار المزيد من الجهد

766
01:12:32,807 --> 01:12:34,767
الممارسة تجعل من الكمال

767
01:12:37,687 --> 01:12:38,646
شاهدني

768
01:12:47,613 --> 01:12:48,573
انتبه

769
01:12:49,782 --> 01:12:51,033
الأسلحة لأجل!

770
01:12:55,246 --> 01:12:56,497
في سهولة

771
01:12:57,999 --> 01:13:01,043
مرفوض. واجب تنظيف الأسلحة

772
01:13:27,653 --> 01:13:30,197
مساء الخير من فضلك
اصعد إلى الطابق الأول

773
01:13:31,908 --> 01:13:33,242
وفجأة جاءت رصاصة...

774
01:13:33,743 --> 01:13:36,871
وصديقي الذي كان بجانبي
سقط

775
01:13:37,163 --> 01:13:39,540
تماما مثل ذلك... فرقعة... ذهب

776
01:13:39,832 --> 01:13:42,627
نحن على الفور
أحاطت بالقرية..

777
01:13:43,294 --> 01:13:45,713
وأمر جميع الرجال بالخروج

778
01:13:46,005 --> 01:13:50,176
وكان عدد قليل منهم أصغر سنا
مما أنت عليه الآن

779
01:13:50,801 --> 01:13:52,887
كانوا لا يزالون أطفالا

780
01:13:53,304 --> 01:13:55,681
جميعهم يرتدون الخرق فقط

781
01:13:56,057 --> 01:13:59,477
كان يجب أن ترى
تلك الفئران الروسية تتوسل من أجل الحياة

782
01:13:59,769 --> 01:14:03,064
ولكن لم يكن لدينا رحمة
للحزبيين

783
01:14:03,522 --> 01:14:06,943
وجعلناهم يحفرون قبورهم بأيديهم
جعلهم ينزلون سراويلهم...

784
01:14:07,234 --> 01:14:11,155
صوب البندقية نحو أعناقهم
وضربهم في القبر

785
01:14:11,822 --> 01:14:13,199
الأوامر هي أوامر

786
01:14:13,741 --> 01:14:15,159
يجب طاعته

787
01:14:15,701 --> 01:14:19,080
ستتمكن من الطلب
منظمة عسكرية مثلنا..

788
01:14:19,455 --> 01:14:20,998
لفعل أي شيء تريده

789
01:14:21,999 --> 01:14:26,128
يمكنك أن تأمرهم
لتنفيذ التوجيهات..

790
01:14:26,420 --> 01:14:27,380
مسلحين أو غير مسلحين

791
01:14:27,713 --> 01:14:29,799
سوف تدرك...

792
01:14:30,091 --> 01:14:32,093
وحدات مدربة عسكريا فقط..

793
01:14:32,385 --> 01:14:34,512
مع الولاء المطلق..

794
01:14:34,804 --> 01:14:38,849
يمكن تنفيذها بنجاح
مثل هذه التوجيهات

795
01:14:39,225 --> 01:14:40,518
بغض النظر عن ما هم عليه

796
01:14:40,810 --> 01:14:43,896
ويمكنك أن تطمئن
أن كل الأوامر...

797
01:14:44,480 --> 01:14:47,066
سيتم تنفيذها
بالطريقة الأكثر فعالية

798
01:14:47,358 --> 01:14:50,486
لا أحد يشكك في ذلك.
لماذا الإثارة؟

799
01:14:51,946 --> 01:14:55,408
حزبي وأنا لا نهتم
إذا بالغت في ذلك قليلا

800
01:14:56,367 --> 01:14:57,994
كلنا وطنيون..

801
01:14:58,786 --> 01:15:00,079
ومعادية للشيوعية

802
01:15:01,580 --> 01:15:04,291
لذلك ليس هناك فرق
بيننا

803
01:15:05,042 --> 01:15:08,004
قواعد حزبك مقيدة للغاية

804
01:15:08,421 --> 01:15:12,133
نريد تشكيل قوة ضاربة موحدة

805
01:15:14,510 --> 01:15:19,515
اندماج رسمي من هذا القبيل
من شأنه أن يخلق الكثير من الرؤية

806
01:15:20,641 --> 01:15:23,227
الاندماج على هذا النطاق من شأنه أن يحدث
اجتذب على الفور معارضة عنيفة

807
01:15:23,519 --> 01:15:27,565
هدفي .. هدفنا
هو إثارة الفوضى بالقنابل

808
01:15:27,898 --> 01:15:29,608
وأنا أتفق معك تماما

809
01:15:29,984 --> 01:15:33,988
أي شيء يساهم
إلى انهيار هذه الحكومة

810
01:15:34,488 --> 01:15:36,073
رمي القنابل على الحشود

811
01:15:36,615 --> 01:15:39,660
خلق الفوضى عن طريق إطلاق النار
والقصف، لا مانع لدي

812
01:15:39,994 --> 01:15:44,373
في الواقع لديك دعمي.
ولكن ليس باسم الحزب

813
01:15:45,332 --> 01:15:47,251
يجب أن يظل حزبنا نظيفا

814
01:15:47,710 --> 01:15:49,628
لا يمكننا أن نكون
مرتبطة بهذا

815
01:15:50,713 --> 01:15:53,966
نريد القوة.
نريد السيطرة على البرلمان

816
01:15:54,967 --> 01:15:58,345
ولهذا السبب يجب أن نبقى نظيفين
في نظر الجمهور

817
01:15:59,680 --> 01:16:03,684
ماذا عن النساء؟
هل استمتعت؟

818
01:16:03,976 --> 01:16:06,604
بالطبع...
طوال الوقت

819
01:16:07,063 --> 01:16:09,065
كانت النساء الحزبيات الأفضل

820
01:16:09,356 --> 01:16:14,111
في إحدى المرات تلقينا أوامر بالانسحاب...

821
01:16:14,403 --> 01:16:17,073
لأن الحزبيين
قد نسف الجسر

822
01:16:17,364 --> 01:16:20,367
في الطريق مررنا
بيت مزرعة روسي...

823
01:16:20,659 --> 01:16:22,495
تشغلها امرأة وطفل صغير

824
01:16:22,787 --> 01:16:26,749
وقدمت لنا القهوة والخبز،
قليلا من مربى البرتقال

825
01:16:27,041 --> 01:16:31,879
وبعد أن إنتهينا من تناول الطعام
بدأت المتعة...

826
01:16:32,421 --> 01:16:36,008
وكانت المرأة لا تزال شابة،
كنا 18 أنفسنا فقط

827
01:16:36,884 --> 01:16:42,556
حملت المرأة طفلها،
فتاة صغيرة عمرها حوالي 3 سنوات

828
01:16:43,599 --> 01:16:47,311
لقد فجرنا رأس الطفل
عن طريق إطلاق النار عليه من خلال الفم

829
01:16:47,603 --> 01:16:49,647
ثم مارسنا الجنس مع المرأة

830
01:16:49,939 --> 01:16:52,274
بعد ذلك قمنا بخنقها
مع وسادة

831
01:16:52,566 --> 01:16:55,736
وانتهى منها مع لوغر

832
01:16:56,487 --> 01:16:59,240
أعتقد أننا يمكن أن نكون سعداء
مع نتائج الاجتماع

833
01:16:59,532 --> 01:17:00,491
بالتأكيد

834
01:17:01,242 --> 01:17:02,993
- أي شيء آخر؟
- لا شكرا

835
01:17:04,203 --> 01:17:05,621
- القهوة؟
- نعم من فضلك

836
01:17:12,169 --> 01:17:14,672
يجب عليك الاستمرار في العمل
في وحدات صغيرة

837
01:17:16,215 --> 01:17:19,093
نحن لسنا مستعدين... بعد.
لكن الوقت في صالحنا

838
01:17:20,094 --> 01:17:22,555
سوف نتحرك قريبا

839
01:17:41,657 --> 01:17:43,367
استيقظ!

840
01:17:44,034 --> 01:17:45,536
صباح الخير يا شباب

841
01:17:46,662 --> 01:17:48,956
هيا، تحرك

842
01:17:49,248 --> 01:17:52,042
خارج السرير، الشمس مشرقة

843
01:17:52,543 --> 01:17:53,502
بسرعة الآن

844
01:17:53,836 --> 01:17:56,422
قم وتألق أيها الكثير

845
01:18:01,886 --> 01:18:04,930
لقد كنت في دائرة المحاضرة
في الولايات المتحدة الأمريكية

846
01:18:05,514 --> 01:18:07,016
منظمة تماما

847
01:18:07,391 --> 01:18:11,312
في كنتاكي على سبيل المثال
لقد تم استقبال قضيتنا بشكل جيد

848
01:18:12,605 --> 01:18:16,192
أينما ذهبنا
كان الناس متحمسين

849
01:18:17,026 --> 01:18:21,655
وهذا يثبت أننا لسنا كذلك
معزولة دوليا

850
01:18:21,947 --> 01:18:24,408
في كل مكان هناك الناس
الذين يشعرون وكأننا نفعل

851
01:18:25,451 --> 01:18:27,494
أنا أحسدك على الهواء النظيف هنا

852
01:18:40,424 --> 01:18:44,970
كلما حملت سلاحاً
دائما السلامة أولا

853
01:18:45,721 --> 01:18:48,015
أبقِ إصبعك بعيدًا عن الزناد

854
01:18:48,307 --> 01:18:51,602
عند تحميل البندقية
وجهها نحو العدو

855
01:18:52,394 --> 01:18:56,148
عندما سلمتها لرفيقك،
دائما مثل هذا

856
01:18:56,941 --> 01:18:58,984
أمسكها بقوة فلن تعض

857
01:18:59,526 --> 01:19:02,404
وليس تجاه الرفيق،
دائما عند العدو

858
01:19:03,155 --> 01:19:04,114
نعم يا سيدي

859
01:19:07,910 --> 01:19:08,869
ترى؟

860
01:19:09,161 --> 01:19:10,913
- اسمح لي، غونتر
- هنا تذهب

861
01:19:24,635 --> 01:19:27,805
ليس بهذه الصعوبة. هل أنت مجنون؟

862
01:19:28,180 --> 01:19:29,974
اصمت، إنها مجرد لعبة

863
01:19:30,724 --> 01:19:32,851
لم أوافق على القيام بذلك عاريا

864
01:19:33,143 --> 01:19:34,895
الصمت! خنزير يهودي

865
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
- أين الإعدام؟
- في المحجر

866
01:19:52,162 --> 01:19:55,749
صوب الطلقة الأولى نحو المعبد،
فهم؟

867
01:19:57,459 --> 01:19:59,211
الثاني...
قف ساكنا...

868
01:20:00,004 --> 01:20:03,340
في الرقبة.
هذا سوف يقتل الخنزير اليهودي

869
01:20:03,716 --> 01:20:05,259
إلى الأمام أيها اليهودي!
قف!

870
01:20:09,680 --> 01:20:12,224
خذ الهدف بعناية ...

871
01:20:15,102 --> 01:20:16,145
واحد آخر إلى أسفل

872
01:20:17,104 --> 01:20:18,439
توماس، دورك

873
01:20:20,190 --> 01:20:21,191
انتهي منه

874
01:20:28,073 --> 01:20:29,408
أسرع يا توماس

875
01:20:29,700 --> 01:20:31,035
أنا قادم

876
01:20:39,001 --> 01:20:40,127
هل هذا كل شيء؟

877
01:20:40,419 --> 01:20:42,421
لديهم المزيد من الذخيرة هناك

878
01:20:42,880 --> 01:20:44,006
هل هي أسلحة رشاشة اليوم؟

879
01:20:44,340 --> 01:20:45,799
- بالطبع
- عظيم

880
01:21:03,067 --> 01:21:04,902
- مهلا، غونتر
- ما الأمر؟

881
01:21:05,819 --> 01:21:08,489
أنا حقا أحب ذلك هنا.
أشعر وكأنني أنتمي

882
01:21:08,781 --> 01:21:10,824
حقا؟ يسعدني سماع ذلك

883
01:21:11,742 --> 01:21:15,704
يمكننا أن نقدم لك أكثر من أي عائلة

884
01:21:37,684 --> 01:21:39,144
مهلا، توماس...؟

885
01:21:43,315 --> 01:21:45,484
- ماذا؟
- تعال معي

886
01:21:46,610 --> 01:21:48,278
أريد أن أظهر لك شيئا

887
01:22:10,509 --> 01:22:12,678
- أواجه هذا
- هل تريد تجربتها؟

888
01:22:13,303 --> 01:22:15,639
- هل لديك ذخيرة؟
- بالطبع

889
01:22:59,892 --> 01:23:03,604
انتبه! مواجهة العلم.
حول بدوره

890
01:24:16,510 --> 01:24:20,472
مازلت لا أستطيع التغلب على الأمر،
كيف نهض للتو وفتح النار

891
01:24:20,764 --> 01:24:21,723
مذهل، هاه؟

892
01:24:22,015 --> 01:24:24,434
- ترى هذا؟
- هل أنت مجنون؟

893
01:24:24,851 --> 01:24:26,853
لا لا تفعل ذلك...!
انها لي

894
01:24:28,355 --> 01:24:32,859
كيف وقف هناك بقذائف فارغة
تحلق حول أذنيه

895
01:24:34,736 --> 01:24:36,655
كاثي، ماذا حدث؟

896
01:24:37,155 --> 01:24:38,323
ما أخبارك؟

897
01:24:39,449 --> 01:24:40,742
ماذا حدث؟

898
01:24:41,910 --> 01:24:43,829
بابا... اغتصبني

899
01:24:51,420 --> 01:24:52,379
ما هذا؟

900
01:24:52,671 --> 01:24:56,341
لقد اغتصبها رجلي العجوز، اللعنة.
سأقتله

901
01:25:09,605 --> 01:25:14,401
مجرد إلقاء نظرة على ذلك في حالة سكر.
سيعود إلى المنزل ويضرب زوجته

902
01:25:16,153 --> 01:25:17,696
أنت مجنون على أي حال

903
01:25:42,846 --> 01:25:44,139
ماذا تريد؟

904
01:25:44,640 --> 01:25:46,266
هل أنت مجنون؟

905
01:26:10,165 --> 01:26:11,667
انظر كيف يتم ذلك

906
01:26:11,958 --> 01:26:13,335
كان ذلك جيدًا
